Kategoria: Wywiady

2

Fragmenty wywiadu z Jahlilem Okaforem

Serwis BasketballInsiders.com przeprowadził obszerny wywiad z Jahlilem Okaforem i związanymi z nim osobami (dziękujemy wizzlemanowi za link!). Poniżej przetłumaczyłem najciekawsze moim zdaniem fragmenty rozmowy z debiutantem Sixers.   O pierwszym sezonie w NBA: „Myślę, że nauczyłem się ogrom nowych rzeczy –...

0

Rafał Juć: „Brali mnie za pracownika hali”

Cezary Trybański spełnił nasz sen o Polaku w NBA. Marcin Gortat pokazał, jak to jest w NBA grać, a nie tylko „być”. Ale okazuje się, że marzenia o NBA można spełniać inaczej, co pokazał nasz kolejny rodak: zaledwie 21-letni Rafał...

0

Ostatnie „Odpowiedzi” Allena Iversona

Po konferencji prasowej, z której film umieściłem na Sixers.pl razem z polskim tłumaczeniem, AI odpowiadał jeszcze na pytania dziennikarzy. Oto najciekawsze fragmenty. Pytany o słynną wypowiedź, w której blisko 20 razy użył słowa „trening”, Iverson powiedział: „Powtarzałem w kółko to...

0

Pełne tłumaczenie przemówienia Iversona

„Wszyscy wiemy, po to tu jestem. Zamierzam oficjalnie ogłosić zakończenie kariery koszykarskiej. Robię to. Myślałem, że kiedy ten dzień przyjdzie, to będzie w zasadzie tragiczny dzień dla mnie. Ale okazuje się, że to szczęśliwy dzień. Naprawdę myślalem, że będzie to...

2

„Nauczyciel” – rozmowa z Chrisem Webberem

Wywiad przeprowadzony przez naszego byłego redaktora Pawła Banachowicza (hotspurfc) podczas NBA Europe Tour. Opublikowany na Sixers.pl pierwotnie 20 grudnia 2006 roku. Przypominamy go w ramach serii „Powrót do przeszłości”, abyście mieli dostęp do najlepszych i najciekawszych tekstów z historii tego...

0

Moses Malone – wywiady

Dwa wywiady pochodzące z NBA.com, pierwszy przetłumaczony przeze mnie, a drugi przez naszych byłych redaktorów Kraszkę i ra_d’a. Opublikowane na Sixers.pl pierwotnie w latach 2001 i 2006. Przypominamy je w ramach serii „Powrót do przeszłości”, abyście mieli dostęp do najlepszych...

0

Andre Iguodala – lubię dawać fanom to, co chcą zobaczyć…

Wywiad przeprowadzony przez naszego byłego redaktora Pawła Banachowicza (hotspurfc) podczas NBA Europe Tour. Opublikowany na Sixers.pl pierwotnie 4 stycznia 2007 roku. Przypominamy go w ramach serii „Powrót do przeszłości”, abyście mieli dostęp do najlepszych i najciekawszych tekstów z historii tego...

0

Wywiad z Wojciechem Michałowiczem

Wywiad przeprowadzony przeze mnie i opublikowany na Sixers.pl pierwotnie 2 maja 2007 roku. Przypominam go w ramach serii „Powrót do przeszłości”, abyście mieli dostęp do najlepszych i najciekawszych tekstów z historii tego serwisu. Wojciech Michałowicz, dziennikarz Canal+. Ukończył AWF ze...