Hanlen: Fultz kompletnie zapomniał jak się rzuca
Wakacje w NBA w pełni, jednak Markelle Fultz nie odpoczywa. Wraz z zatrudnionym trenerem Drew Hanlenem, który jest ekspertem w dziedzinie mechaniki rzutu, ciężko pracują nad tym, by Markelle był w pełni formy na rozpoczęcie sezonu. Zadanie jednak jest trudne, o czym świadczą słowa Hanlena:
Problem Markelle to jeden z najlepiej udokumentowanych przypadków spadku formy w koszykówce w ostatnich latach. On kompletnie zapomniał, jak się rzuca i ma wiele zgrzytów w swoim rzucie. Dla mnie więc to była sprawa w rodzaju: „Hej, jak mogę pomóc temu dzieciakowi, który był numerem 1. draftu wrócić do formy, lub być lepszym?”
Dlatego też Hanlen i Fultz pracują nie tylko nad rzutem. Celem jest całkowite wyprowadzenie Markelle z dołka, w którym się znalazł. Choć nie brak komentarzy w stylu „najpierw zajmijcie się rzutem!”, to trzeba przyznać, że takie treningi z pewnością zwiększają pewność siebie naszego obwodowego:
Znam Markelle przez Joela, ponieważ spędziłem wiele czasu w Philadelphii pracując z Joelem. Powiedziałem więc mu „Markelle, słuchaj. Dzięki Tobie stanę się bardzo sławny i zarobię wiele pieniędzy, gdy naprawię Twój rzut i będę mógł sprzedawać swój program treningowy. A dobre w tym wszystkim jest to, że nie ma możliwości, żebym wyszedł na tym źle, bo Twój rzut nie może się już pogorszyć. Daj mi więc szansę pomóc Ci wrócić do bycia graczem, którym naprawdę jesteś.” Zaśmiał się i odpowiedział „Zróbmy to„. (…) Chcę pomóc mu znów kochać koszykówkę i szukać sukcesów. I chcę móc arogancko opowiadać wszystkim: „Taak, to ja, ja naprawiłem jego rzut”.
Jeszcze kilka dni temu docierały do Nas informacje zza oceanu, iż Sixers są gotowi handlować Fultzem zarówno po to, by zdobyć wyższy pick draftu, jak i po to, by skusić Spurs wymianą za Kawhi Leonarda. O ile pierwszy temat upadł, to drugi wciąż jest aktualny. W Philadelphii wciąż wierzy się w Fultza, jednak wiara ta nie pozostaje niezachwiana. Nie można więc w tej chwili być pewnym, że Markelle rozpocznie sezon w barwach Sixers.
Każdego dnia ciężko pracujemy. Spędza kilka godzin dziennie na sali. Jak na razie program idzie zgodnie z planem i mamy już poprawę w jego mechanice rzutu. Nie jest jeszcze perfekcyjnie, ale myślę, że na koniec lata będzie. Pokaże ludziom dlaczego został wybrany z pierwszym numerem w drafcie. Mimo tego, że wciąż powtarzam mu, że wierzę, że najlepszym zawodnikiem w drafcie 2017 był Jayson Tatum.
A jakie jest Wasze zdanie? Wierzymy w Program Hanlena tak, jak wierzymy w Proces?
Dziwne to wszystko. Pomijam sprawę czy Fultz faktycznie poleciał z formą, czy nie, ale zastanawia mnie upublicznianie takich informacji w sytuacji Sixers mogą chcieć handlować Fultzem.
Po drafcie pojawiły się informacje, że Fultz był udostępniony dla innch drużyn w ewentualnych wymianach (podał to Keith Pompey, czyli średnie źródło). Zastanawiam się, czy to była dostępność dla San Antonio po Leonarda, czy generalnie sztab stracił w niego wiarę i chcą się go pozbyć za cokolwiek wartościowego, zanim zacznie się sezon. Mam nadzieję, że ta pierwsza opcja, bo było by słabo, gdyby kolejny po Okaforze, Noelu i Turnerze wysoki pick został zupełnie zmarnowany…
Panowie więcej optymizmu co do Fultza. Potrenuje całe lato i będzie kozakiem widziałem te jego kocie ruchy na treningu i myślę że taki talent się nie zmarnuje.
Ta oferta z wymianą picku na wyższy plus Fultz byłaby żałosna.
Pytanie na przyszłość jest takie czy jest dla niego miejsce w s5 razem z Simmonsem bo jakoś średnio go widzę jako 6 mana z ławki
Pewnie ma większe aspiracje niż 6th man, pytanie czy odzyska rzut. Przecież to był jego największy atut. Bez tego nie widzę szans na grę w S5 obok Simmonsa, który nie rzuca wcale będąc dalej od kosza niż 3 metry. Spacing byłby straszny, a pod koszem to powinno się robić miejsce dla Embiida, który jednak jest dużo efektywniejszy w pomalowanym niż na dystansie.
To jest fake news albo słabiutkie tłumaczenie…
Wypowiedź Hanlena w całości dotyczyła rzutu Fultza, a nie tego, że stracił całą swoją formę koszykarską. Poniżej wklejam oryginał:
„With Markelle, obviously he has one of the most documented cases of kind of the yips of basketball in recent years, where he completely forgot how to shoot and had multiple hitches in his shot,” Hanlen said. „So for me it was, 'Hey listen, how can I get this kid that was No. 1 in last year’s draft back rolling and get him to the point where he was before, if not better?'”
„We’ve been working hard every day, working on rewiring his body and getting a kind of smooth stroke back into his shot. We’re way ahead of pace where I thought we were going to be, I thought it was going to take me at least six weeks before we had kind of a serviceable jump shot, and we’re already starting to shoot with a jump in week two.
It’s not perfect yet, but I think by the end of the summer it will be perfect, he’ll be back rolling and he’ll show people why he was the No. 1 pick. Even though I still give him trouble on a daily basis and tell him and remind him I still believe Jayson Tatum was the best player in that draft.”
„His development of his shot is looking great. The progress of his shot is looking great. His body, we all see him like with his shoulders and his arms and his wingspan…He’s not doing much playing right now, the effort has been his shot…it’s back to foundational-type stuff. And to like expedite that worries me a little bit as it relates to Summer League. It does. He’s in a good place.”
Dzięki za zwrócenie uwagi i za cenną nauczkę – teksty trzeba w całości tłumaczyć samemu. Pierwszy akapit był bowiem skopiowany z innej strony o tematyce koszykarskiej. Teraz całe tłumaczenie jest moje i myślę, że nie dopatrzysz się już nieścisłości ;)