Słowo od autora. Allen Iverson to jeden z najlepszych strzelców w historii NBA, zdobywca MVP w 2001 roku, członek Galerii Sław NBA. Mały – wielki koszykarz o wzroście zaledwie 183 centymetrów. Wojownik, który uwielbiał współzawodniczyć. Przyczynił się do zmiany kulturowej w lidze po odejściu Michaela Jordana. Ikona w Philadelphii. Zawsze nieustępliwy, pozostawiający serce na parkiecie, podnoszący się uparcie po każdym upadku. A tych było wiele, zarówno w grze, jak i w życiu. Jednocześnie to jeden z największych, którym nie udało się zdobyć pierścienia mistrzowskiego. Kontrowersyjna postać, która była kochana przez miliony, ale również przez wielu nie rozumiana, wręcz znienawidzona. Na dobre i na złe – zawsze wierny swoim ideałom i wartościom, którym wiele zawdzięcza, ale które niejednokrotnie były źródłem jego problemów i błędnych decyzji. Inspirujący, wielowymiarowy i skomplikowany człowiek. Idol dla jednych, symbol zmarnowanego talentu dla innych.
Ta biografia jest efektem wieloletniej pracy. Przez ponad dwie dekady na bieżąco ją rozwijałem, uzupełniałem i aktualizowałem o nowe fakty, wypowiedzi i kontekst, który z czasem wychodził na światło dzienne. Korzystałem z dokumentów „Allen Iverson – The Answer”, „IVERSON”, „No Crossover: The Trial of Allen Iverson”, miniserialu „Allen Iv3rson”, książki Larry’ego Platta „Only the Strong Survive: The Odyssey of Allen Iverson” oraz autobiografii Iversona „Misunderstood”. Uzupełnieniem były liczne wywiady z nim i jego otoczeniem, a także materiały z wiarygodnych źródeł poświęconych koszykówce.
Świadomie unikałem plotek, spekulacji i niepotwierdzonych informacji, które przez lata dominowały narrację wokół Iversona i na których opiera się wiele innych publikacji. Celem było stworzenie możliwie rzetelnego, obiektywnego i kompletnego portretu. Tekstu, który z jednej strony usatysfakcjonuje fanów, z drugiej uporządkuje wiedzę dla kibiców koszykówki, a przy okazji pozwoli lepiej zrozumieć tę postać także tym, którzy patrzą na nią z dystansem.
Ostatnia wersja pochodzi z marca 2026 roku. Została zaktualizowana i rozszerzona o informacje z autobiografii Iversona „Misunderstood” („Niezrozumiany”), serialu dokumentalnego Amazon Prime „Allen Iv3rson” oraz materiałów opublikowanych w serwisie YouTube! Od teraz cała biografia jest dostępna również jako e-book „Allen Iverson Zrozumiany”, który można pobrać na dowolne urządzenie mobilne (plik PDF, 1.5 MB, 117 stron) klikając powyższy tytuł. Plik otwiera także zamieszczony obok kod QR.
Życzę miłej lektury – Tomek Klimowicz